Bienvenido

Estudio de Viabilidad

SSA de Logan Square Milwaukee Avenue


La Cámara de Comercio de Logan Square inició este estudio para entender si hay una necesidad para más apoyo y recursos adicionales en el área y para los negocios por Milwaukee Avenue, y si hay, qué son y dónde se necesitan.


  • ¿Cómo podemos apoyar y proteger los negocios por Milwaukee Avenue?
  • ¿En cuales maneras podemos celebrar la cultura y la historia de Logan Square?
  • ¿Cuales herramientas ayudarán a combatir el aumento de vacancias y renta?
  • ¿Cuál es la visión acerca de limpieza y paisajismo a través del corredor, las plazas y los jardines?

Estos son algunos de las cuestiones claves que exploraremos como parte del Estudio de Viabilidad del SSA de Logan Square/Milwaukee Avenue.  La Cámara, junto con varias organizaciones antiguas y voluntariados dedicados, sirven como defensores para el vecindario.  Sin embargo, los recursos y el personal son limitados y las necesidades a lo largo de Milwaukee Avenue siguen aumentando.  En los próximos meses, habrá charlas con café, juntas comunitarias y una encuesta de evaluación de necesidades para llegar a entender las cuestiones, preocupaciones y necesidades que existen dentro el área de estudio.  Un Consejo Consultivo compuesto de residentes, empresarios, y propietarios ha sido convocado para guiar el proceso.  Según el apoyo y los comentarios que recibimos, una cantidad de presupuesto será determinado y se entregará una aplicación a la Ciudad.

Qué hemos escuchado hasta ahora?


“Recoja la Basura”

“Hay bastante basura volando por todos lados.  Quisiera que todos puedan disfrutar de un ambiente limpia.”

“Mantenga la Plaza”

“El apoyo y mantenimiento en cuanto al paisajismo en la Plaza hará una gran diferencia.  Los botes grandes de basura son feos, también.”

“Llenar los Canteros para Árboles”

“Hay bastantes canteros para árboles por la estrecha de Milwaukee Avenue vacías.  Por favor, llenélos con árboles.”

“Despejar la Nieve de las Aceras”

“No siempre llego a mi negocio de primera por las mañanas porque abre más tarde; ayuda con despejar la nieve por las aceras sería bueno.”

“Más Eventos de Comida y Música”

“Hay belleza en unir las personas, y la comida y la música son universales.”

“Mejor Iluminación + Vigilancia”

“Se pone bien oscuro alrededor de mi negocio de noche, más iluminación hará que el área se siente más seguro y acogedor.”

¿Qué tipos de servicios
proporcionan los SSAs?


Los SSAs proporcionan una gran variedad de servicios basado en las necesidades y preocupaciones locales.  Estos son servicios adicionales a los proporcionados por la Ciudad y son concentrados dentro de los limites del SSA.  Las categorías de servicios más comunes incluyen, pero no se limitan a la Mercadotecnia de Negocios Independientes, Reembolsos de Cámaras de Vigilancia y Mejorías de Fachadas, la Recolección de Basura y Embellecimiento, Instalaciones de Árboles y Paisajismo Local, Arte Cultural, Eventos y Programación, Becas Comunitarios, y el Despejado de Nieve por las Aceras.  La Ciudad de Chicago actualmente tiene más que 50 Áreas de Servicios Especiales; arriba puede ver ejemplos de las varias maneras en que los SSAs han usado sus fondos.

Preguntas Frecuentes

¿Qué es un SSA?

Los Áreas de Servicios Especiales (SSAs) sirven como una herramienta del desarrollo económico que une a los negocios y organizaciones locales para tomar decisiones colectivas sobre el uso de fondos de impuestos localmente. Esto hace posible cumplir con las necesidades del mantenimiento y promover un distrito comercial compartido.  El entorno minorista de hoy es retador.  Ahora más que nunca, los propietarios de negocios necesitan entender la necesidad de emplear un esfuerzo estratégico y colaborativo para identificar prioridades comunes y coordinar acción.  Un SSA puede financiar estos objetivos.

¿Cuál es el proceso de crear un SSA?

La Cámara de Comercio de Logan Square ha creado un proceso de divulgación comunitaria que va más allá de los requisitos de la legislación estatal.  El proceso contará con varios eventos de divulgación, incluyendo: charlas con café con líderes de negocios locales, una encuesta para determinar las necesidades de negocios locales, y juntas comunitarias.  ¡Queremos escuchar de Usted afuera de estos eventos también—así que salúdenos!  Los propietarios dentro de los limites propuestos del SSA recibirán un correo sobre las juntas comunitarias.  La Cámara entregará la aplicación formal a la Ciudad el día 12 de junio del 2020 (la fecha límite) o antes, y después mandará otro correo sobre la fecha de la audiencia pública que ocurrirá en octubre del 2020.  El Concejo Municipal votará en octubre sobre la creación del SSA.  Si es aprobado, una ordenanza delineará los límites y la tasa del impuesto del SSA.

  • Fase 1: Inicio y Viabilidad (febrero)
  • Fase 2: Fondos y Creación de la Visión (marzo)
  • Fase 3: Evaluación de Necesidades y Métricos (marzo)
  • Fase 4: Plan del Distrito del SSA (marzo-abril)
  • Fase 5: Divulgación (marzo-noviembre)
  • Fase 6: Entrega de Aplicación y Adopción Formal (junio-diciembre)

¿Qué tipos de servicios proporcionan los SSA?

Los SSAs proporcionan una gran variedad de servicios dentro de sus límites individuales.  Las categorías de servicios y programas más comunes incluyen, pero no se limitan a:

  • Mercadotecnia de Negocios
  • Talleres y Capacitación
  • Reducción de Vacancias
  • Reembolsos para Negocios Independientes
  • Mejoras de Seguridad/Vigilancia
  • Reembolsos para Cámaras de Vigilancia
  • Murallas y Arte Público
  • Decoración e Iluminación Festivo
  • Mantenimiento del Corredor y la Plaza
  • Subsidios Comunitarias
  • Recolección de Basura y Reciclaje
  • Despejado de Nieve de las Aceras
  • Paisajismo y Árboles
  • Plantadores, Tiestos, y Cestas
  • Banderas / Señales en Postes de la Calle
  • Eventos Culturales

La Ciudad de Chicago tiene más que 50 SSAs activos.  La galería de fotos abajo destaca ejemplos reales de los esfuerzos que han tomado los otros SSAs para apoyar a sus distritos.

SSA #19 en Rogers Park creó el sitio web Howard Street Chicago para apoyar y promover sus negocios independientes, sus varias raíces culturales, y sus murallas y experiencias únicas.

¿Cómo se determina cuales servicios son proporcionados por el SSA?

Los servicios que proporcionan los SSAs son escogidos por su Junta Elegida / Comisión del SSA.  ¿Por qué? Las necesidades de distritos comerciales varían, así que de esta forma las personas locales, quienes conocen mejor a su vecindario—i.e. los negocios, propietarios, y residentes—tienen la habilidad de determinar los enfoques apropiados para sus fondos.

¿Cuáles son los retos enfrentando a Milwaukee Avenue en Logan Square?

La Cámara de Comercio de Logan Square, junto con las organizaciones antiguas y voluntariados dedicados, sirven como defensores para el vecindario y los negocios locales.  Sin embargo, los recursos y el personal son limitados y las necesidades de Milwaukee Avenue siguen aumentando.  El mercado minorista en línea ha afectado las ventas.  Los negocios independientes están presionados para dejar el área debido a la subida de renta.  Mientras esto, existen vacancias en otras áreas por Milwaukee Avenue.  El mantenimiento, la recolección de basura, y la sensación de seguridad / vigilancia también son preocupaciones que siguen creciendo.


¿Cuáles servicios cree Ud. que apoyarán el área?