Fleur Studio Hosts SSA Advisory Committee Meeting #1

Hello Reader! Please scroll to view Spanish translation.
¡Hola!  Desplace abajo para leer en español.


The first advisory committee meeting for the Logan Square Milwaukee Avenue SSA Study took place on Wednesday, February 26th at 3pm. Special thanks to Kelly Marie Thompson, owner of Fleur (2651 N Milwaukee Ave) for hosting the event.

This first meeting provided an opportunity for the Chicago Department of Planning and Development (DPD) to provide an overview of the Special Service Area establishment process and note that this project was initiated by the Logan Square Chamber of Commerce. Prior to this overview, Advisory Committee members introduced themselves and their affiliation with the study area. A total of 12 members attended which included business owners, property owners, and representatives from local organizations and wards within the Study Area.

Following an informational overview by DPD, Erin Cigliano of Teska Associates walked committee members through project messaging and key questions / challenges to be considered. A variety of local case studies were highlighted to provide examples of how other Chicago SSAs channel resources to address specific needs, supplement volunteer efforts, and support small businesses.

Scott Goldstein of Teska Associates then reviewed the proposed boundaries (which include properties on Milwaukee Avenue between Central Park and Western) and the process moving forward. The Advisory Committee will be instrumental in informing and guiding the process, and getting the word out to others about the Study.

While this first meeting was primarily informational, the next advisory committee meetings will focus on engaging with the Chamber and fellow committee members to build a shared understanding of issues facing businesses and property owners in the study area. This discussion will help define and evaluate local needs to determine whether to create an SSA, and what an appropriate budget would be to address those needs.

As the meeting came to a close, open discussion to clarify remaining questions & other information took place.

Please visit the Documents Page to view / download the full meeting minutes.


1er Reunión del Consejo Consultivo del SSA en Fleur


La primera reunión con el Consejo Consultivo para el SSA de Logan Square Milwaukee se llevó acabo el miércoles, 26 de febrero a las 3 de la tarde.  Mil gracias a Kelly Marie Thompson, dueña de Fleur (2651 N Milwaukee) por habernos abierto su tienda para el evento.

En esta primera reunión, el Departamento de Planificación y Desarrollo de Chicago (DPD) dio una presentación sobre el proceso de establecimiento de los Áreas de Servicio Especial y notó que este proyecto fue iniciado por la Cámara de Comercio de Logan Square.  Antes que esta descripción general, los miembros del Consejo Consultivo se introdujeron y explicaron su afiliación con el área de estudio.  En total asistieron 12 miembros, incluyendo a negociantes, propietarios y representantes de organizaciones y distritos electorales locales dentro del área de estudio.

Después del resumen por DPD, Erin Cigliano de Teska Associates habló sobre las consideraciones en cuanto a la comunicación del proyecto y las cuestiones / retos clave.  Una variedad de estudios de caso locales fue destacada para mostrar ejemplos de los esfuerzos que han tomado varios otros SSAs en Chicago para abordar a sus necesidades específicas, apoyar a los esfuerzos voluntariados, y respaldar a los pequeños negocios.

Luego Scott Goldstein de Teska Associates demostró los límites propuestos (que incluyen a los propietarios a lo largo de Milwaukee Avenue entre Central Park y Western) y el proceso ya en marcha.  El Consejo Consultivo será una de las herramientas más esenciales que informará y guiará el proceso de divulgación de información sobre el estudio.

Aunque esta primera reunión fue principalmente informativa, las próximas reuniones del consejo consultivo enfocarán en la elaboración de un acuerdo compartido de las cuestiones y retos enfrentando a los negocios y propietarios en el área de estudio.   Esta conversación ayudará a definir y evaluar las necesidades locales para considerar la utilidad de crear un SSA, y entonces que sería un presupuesto apropiado para abordar a esas necesidades.   

Antes de terminar, hubo dialogo abierto para aclarar preguntas restantes y otra información.


Visite a la página Documentos para ver / bajar el acta completa de la reunión.

Pilot Project Hosts Kick-Off Meet-Up On Milwaukee

Hello Reader! Please scroll to view Spanish translation.
¡Hola!  Desplace abajo para leer en español.


Thanks to our friends at Pilot Project (2140 N Milwaukee) for hosting our first in a series of casual coffee meet-ups! These informal coffee chats are all about connecting with local businesses and property owners within the Study Area to share information, answer questions, and begin to generate feedback on the types of needs and issues present along Milwaukee Avenue.

What did we hear?

Local businesses and property owners shared the following:

  • “Make it a clean environment for everyone to enjoy.”
  • “Bring the neighborhood together.”
  • “I want to see the entire avenue become an integrated entity that is not just a destination but a standard for City-Business integration.”
  • “The beauty is in bringing people together, food and music are universal.”
  • “Make the street alive again; color, lights, art, events, more foot traffic.”
  • “Landscaping, lighting, events – I’d love to see all of that! It gets really dark around my business at night, that with vacancies, doesn’t feel welcoming.”
  • “There used to be beautiful rose beds around Centennial Monument. Additional landscaping and maintenance at the Square would really go a long way.”
  • “I don’t always get to my business first thing, because it opens later – snow plowing on the sidewalks would be nice.”

Opportunities / Issues Shared

  • More Trash Bins / Pick-Up / Frequency of Service
  • Fix Sidewalks / Disrepair
  • Improve Lighting – “Certain areas are very dim, dark, feel unsafe”
  • Enhance Safety / Deter Loitering
  • Address Vacancies / Taxes / Rising Rents / Displacement
  • Sidewalk Snow Plowing
  • Landscaping: More Flowers and Planters
  • Tree Plantings: “Fill tree pits on Milwaukee.”
  • Community activations and performances at Woodard Plaza
  • Schedule a calendar of community events / performances
  • Celebrate Culture / Music / Food / Flavors
  • Fest or Block Party to Support Business: Mexican breads, bakeries, tacos, tamales
  • Marketing Support: “It’s about “time” for small businesses, they don’t have the time.”
  • Bilingual Outreach: Social Media Workshops, Free Lunch + Learns
  • Educational Pop-ups / Cross Promotion of Businesses
  • Celebrate History: Trolley Tours, Wayfinding Signage, Historical Markers
  • More Outdoor Cafés

Needs Vary By Geography

In addition to the findings noted above, we also heard about the distinct areas and differing needs present along Milwaukee Avenue. For example — the area around Milwaukee / Kedzie / the Square is very different from that at Milwaukee and Central Park. Vacancies, lighting levels, loitering and safety concerns ebb and flow based on location. If an SSA is established, sub-committees focused on these areas may be established to better inform and address these issues.

Let’s Connect

In addition to an upcoming survey and community meetings, we will be scheduling more coffee meet-ups over the next couple months. Are you a local business, property owner or organization looking to share / learn more? Awesome. Please click the button below to send us an email noting your affiliation with the study area and availability.


Please click here to visit the Documents Page to view and download full meeting minutes.

Pilot Project Presenta la 1era Charla con Café por Milwaukee

¡Mil gracias a nuestros amigos de Pilot Project (2140 N Milwaukee) por habernos abierto su espacio para tener las primeras de muchas charlas con café!  Tenemos estas charlas para hablar en un entorno cómodo e informal, para que los negocios y propietarios del área de estudio pueden hacer sus preguntas, acceder a más información y para engendrar comentarios sobre las necesidades y asuntos que existen a lo largo de Milwaukee Avenue.

¿Qué oímos?

Negocios y propietarios locales compartieron lo siguiente:

  • Propietarios y negocios locales nos contaron lo siguiente:
  • “Haz que sea un ambiente limpio para que todos disfruten.”
  • “Unir al vecindario.”
  • “Quiero ver que la entera avenida se vuelve a ser un cuerpo integrado que no solamente sea una destinación sino muestra el estándar para la integración de Ciudad y Negocio.”
  • “Hay belleza en unir a las personas, y la comida y la música son universales.”
  • “Reanimar a la calle con colores, luces, arte, eventos, y más pies.”
  • “Paisajismo, iluminación, eventos – quisiera ver todo eso!  Se pone bien oscuro alrededor de mi negocio de noche, más iluminación hará que el área se siente más seguro y acogedor.”
  • “Antes había rosas cultivados alrededor del Monumento Centenal.  El mantenimiento y paisajismo adicional en la Plaza hará una gran diferencia.”
  • “No siempre llego a mi negocio de primera por las mañanas porque abre más tarde; ayuda con la remoción de nieve por las aceras sería bueno.”

Oportunidades y Asuntos Compartidos

  • Más Botes de Basura / Recolección / Frecuencia de Servicio
  • Mal Estado de las Aceras / Mejoras
  • Mejoras de Iluminación – “Hay áreas específicas que son muy oscuros y se siente inseguro”
  • Mejorar la Seguridad / Disuadir el Merodeado
  • Abordar las Vacancias / los Impuestos / la Subida de Renta / el Desplazamiento
  • Remoción de Nieve de las Aceras
  • Paisajismo: Más Flores y Tiestos
  • Árboles: “Llenar los Canteros para Árboles por Milwaukee.”
  • Usar Woodward Plaza para activar la comunidad y presentaciones
  • Crear un Horario de Eventos y Presentaciones comunitarios
  • Celebrar la Cultura / Música / Comida / Sabores
  • Festivales y Fiestas de Cuadra para apoyar a los negocios: de pan dulce, panaderías, tacos y tamales mexicanos
  • Apoyo en la mercadotecnia: “Ya es ‘hora’ para apoyar a los pequeños negocios, porque simplemente no tienen la capacidad.”
  • Divulgación Bilingüe:  de talleres de las redes sociales, talleres gratis tipo ‘Almuerce y Aprende’
  • Estaciones Educacionales Temporales / Mercadotecnia compartido entre negocios
  • Celebración de Historia: Los Tour de Tranvía, Señalización de Orientación, Señales Históricos
  • Más Cafes al Aire Libre

Según la Ubicación, Las Necesidades Varían

Además de los comentarios arriba, también oímos que hay áreas distintas / únicas así que las necesidades a lo largo de Milwaukee Avenue son diferentes.  Por ejemplo – el área alrededor de la Plaza (Milwaukee con Kedzie) es bastante distinto comparado con Milwaukee con Central Park.  Las vacancias, niveles de iluminación, el merodeado y preocupaciones de seguridad suben y bajan según ubicación.  Si se establece un SSA, es posible que habrá sub-comités para informar y asegurar el abordado apropiado de las varias necesidades y asuntos en los áreas distintos.

Conectémos

Además de una próxima encuesta y reuniones comunitarias, tendremos una serie de charlas con café a través de los próximos meses.  Es Ud. un empresario, propietario o parte de una organización que desea compartir / aprender más?  ¡Genial! Haz clic abajo para mandarnos un correo electrónico—favor de notar su relación con el área de estudio y su disponibilidad.

Por favor haz clic aquí para acceder a la página Documentos para ver y bajar el acta completa de esta reunión.

Logan Square SSA Study Gets Underway

Hello Reader! Please scroll to view Spanish translation.
¡Hola!  Desplace abajo para leer en español.

Thanks for visiting the Logan Square Milwaukee Avenues Special Service Area (SSA) project website. As noted on the website’s homepage, the Chamber along with many long-standing organizations and dedicated volunteers, serve as advocates for the neighborhood. However, resources and staff are limited and needs along Milwaukee Avenue are growing. The Logan Square Chamber initiated this study to connect with locals to (1) determine what issues, concerns, and needs exist within the study area and (2) determine whether an SSA is the right tool to address such.

Why did the Chamber initiate an SSA Study?

Special Service Areas (SSAs) are an economic development tool that brings businesses and local organizations together to collectively decide how tax dollars can be spent locally to maintain and promote a shared business district. Today’s retail environment is challenging and maintenance needs of community spaces are reliant on volunteer efforts and locally raised funds. Now more than ever, business owners and community leaders understand the need to have a strategic and collaborative effort to identity common priorities and coordinate efforts. An SSA can fund these goals.

What is the process?

The Logan Square Chamber has created a community outreach process that goes above and beyond what is required in state legislation. The process will feature several engagement events, including: coffee chats with local organizations, property owners and businesses, a needs assessment survey, and community-wide meetings. An Advisory Board (comprised of businesses, residents, and property owners within the study area) has been convened to help guide the process. Informal meet-ups with local businesses have also begun. Depending on the feedback and support received throughout the study’s outreach process, a budget amount will be determined and an SSA application may be submitted to the City.

We want to hear from you!

Do you have ideas and comments to share? We would love to hear them. Please click the button below to send us your input. If you’d like to schedule a time to meet in-person to discuss questions and feedback, please let us know.


Inicia el Estudio de Viabilidad del SSA de Logan Square

Gracias por visitar al sitio web del proyecto de Área de Servicio Especial (SSA) de Logan Square Milwaukee Avenue.  Como notado en la página inicial, la Cámara, junto a varias organizaciones antiguas y voluntariados dedicados, sirven como defensores para el vecindario.  Sin embargo, los recursos y el personal son limitados y las necesidades a lo largo de Milwaukee Avenue siguen aumentando. La Cámara de Comercio de Logan Square (LSCC) inició este estudio para (1) determinar cuáles asuntos, preocupaciones y necesidades existen dentro del área de estudio y (2) para determinar si un SSA sería la herramienta apropiada para abordar a estos asuntos.

¿Por qué la Cámara inició un estudio de SSA?

Los Áreas de Servicios Especiales (SSAs) sirven como una herramienta del desarrollo económico que une a los negocios y organizaciones locales para tomar decisiones colectivas sobre el uso de fondos de impuestos localmente para cumplir con las necesidades del mantenimiento y promover un distrito comercial compartido.  El entorno minorista de hoy es retador, y el mantenimiento de espacios comunitarios dependen de los esfuerzos de voluntariados y fondos locales.  Ahora más que nunca, los propietarios de negocios necesitan entender la necesidad de emplear a un esfuerzo estratégico y colaborativo para identificar prioridades comunes y coordinar acción.  Un SSA puede financiar estos objetivos.

What is the process?

La Cámara de Comercio de Logan Square ha creado un proceso de divulgación comunitaria que va más allá de los requisitos de la legislación estatal.  El proceso contará con varios eventos de divulgación, incluyendo: charlas con café con líderes de negocios locales, una encuesta para determinar las necesidades de negocios locales, y juntas comunitarias.  Un Consejo Consultivo (compuesto de residentes, negociantes, y propietarios dentro del área de estudio) ha sido convocado para guiar el proceso.  Reuniones informales (charlas con café) con negocios locales ya están en marcha.  Según el apoyo y los comentarios que recibimos, una cantidad de presupuesto será determinado y se entregará una aplicación a la Ciudad.

¡Queremos escuchar de Usted!

¿Tiene ideas y comentarios para compartir?  Nos dará mucho gusto escucharlos.  Haz clic abajo para mandarnos sus aportaciones.  Si le gustaría charlar con nosotros con una taza de café para hacer sus preguntas y compartir su opinión, déjenos saber.

 

Subscribe below to get notified via email when project updates are posted.